Lingue e linguaggi

Chiacchere in Libertà. Potete presentarvi qui

Moderatori: lozeno, Darth Orion

Lingue e linguaggi

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 10:01 am

Invece di chiedermi cose via MP o email, provate a studiare :P

Sto scherzando, sto scherzando.
Voglio solo dirvi: se non sapete cosa è un BASILISK, esiste sempre la bellissima e completissima Wookieepedia: http://starwars.wikia.com
In particolare: http://starwars.wikia.com/wiki/Basilisk_war_droid

Già che ci sono, colgo l'occasione per suggerire una paginetta a tutti i nostri amici Mandaloriani:

http://starwars.wikia.com/wiki/Mando'a

Il Mandaloriano è una delle poche lingue quasi completamente codificate in Star Wars! Studiatela! USATELA! Durante i live sarà difficile (anzi impossibile) che parliate tra voi solo in Mando'a, ma se nelle frasi ci buttate una o due parole in Mando'a, l'effetto scenico diventa impressionante.
Immaginate Ice e la Cerberus che si insultano a vicenda dicendosi di'kutla o usen'ye. O la Cerberus che prima di un attacco si incita con oya parijir.

E non è l'unica lingua che si può sfruttare: per chi fa "il canaglia", o il contrabbandiere, o comunque chi frequenta ambienti malfamati, l'Huttese (http://starwars.wikia.com/wiki/Huttese) dovrebbe essere una lingua conosciuta. Kee hasa do blastoh dovrebbe essere pronunciato secondo me ogni volta che qualcuno si presenta in cantina con un'arma in mano :P

E ora, una chicca:

LO SHYRIIWOOK! http://starwars.wikia.com/wiki/Shyriiwook
La lingua degli Wookiee! Ebbene sì, c'è un senso nei loro versacci! Esempio:
Wua ga ma uma ahuma ooma significa "credo che mi abbiano strappato il braccio"

In breve:
http://starwars.wikia.com/wiki/Languages
questo è l'elenco delle lingue di Star Wars. Consiglio di darci un'occhiata e imparare almeno i termini più comuni della lingua che più si avvicina al proprio personaggio, se ce n'è una. Ad esempio, se uno vuol fare il pilota a riposo, dovrebbe conoscere qualche termine di Bocce (la lingua che usavano gli esploratori spaziali),
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda muriel » ven mar 13, 2009 10:15 am

uffa! io volevo imparare qualche parola dei twi'lek! sigh sob...ma non c'è...
Avatar utente
muriel
Padawan
Padawan
 
Messaggi: 98
Iscritto il: lun feb 09, 2009 1:00 am

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 10:31 am

I Twi'Lek parlavano il Twi'leki (chiamato anche Ryl) fino a un paio di millenni fa, poi l'hanno sostituito col Basic e con l'Huttese. Il Twi'leki adesso è un po' come il greco antico, il problema grosso è che gran parte delle parole includono anche movimenti dei Lekku (le code della testa). E' un linguaggio misto verbale/gestuale, insomma.

Cercando in due minuti (2 minuti, sottolineo DUE MINUTI :P) su internet, ho trovato questo:
http://www.babylon.com/definition/Twi'lek/English
E' il modulo Twi'Lek per il dizionario Babylon 7. Se hai voglia di scaricarti Babylon 7 sul PC, puoi avere il dizionario Twi'Lek da lì :P


Aggiungo per i mandaloriani questo:
http://spreadsheets.google.com/pub?key= ... _Dnn_XluSw
il DIZIONARIO COMPLETO del Mando'a. C'è TUTTO.
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 10:41 am

Toh, Muriel.

http://www.freewebs.com/dtknuppe/

Perché sono buono e perché ho dieci minuti da perdere :P
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda Ceridan » ven mar 13, 2009 11:44 am

Non ho parole...
Avatar utente
Ceridan
Cavaliere Jedi
Cavaliere Jedi
 
Messaggi: 170
Iscritto il: dom ott 12, 2008 12:00 am

Messaggioda Alice » ven mar 13, 2009 1:00 pm

Io avevo trovato l'equivalente di babelfish inglese - shrywook...

Comunque io mi metterò seriamente a imparare huttese e shrywook, come può una come Koral non conoscere le lingue da taverna? :lol:
Alice
 

Messaggioda Sberla » ven mar 13, 2009 3:39 pm

un topic semplicemente geniale!!! grazie Zeno
John Peck
Governatore del Sistema Corelliano

---
Mahn uhl Fharth bey ihn valle
Avatar utente
Sberla
Cavaliere Jedi
Cavaliere Jedi
 
Messaggi: 128
Iscritto il: mar nov 04, 2008 1:00 am
Località: Terni

Messaggioda Nahafas » ven mar 13, 2009 4:21 pm

E per chi volesse imparare la lingua Zeltron? :(
Avatar utente
Nahafas
Maestro Jedi
Maestro Jedi
 
Messaggi: 382
Iscritto il: gio set 04, 2008 12:00 am
Località: Ciano d'Enza (RE)

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 4:30 pm

http://starwars.wikia.com/wiki/Zeltron

Gli Zeltron sono quasi-umani (near-humans), che vuol dire che si sono "separati" dalla specie Homo Sapiens in tempi recenti (oppure a seguito di "incidenti genetici" o di creazioni artificiali, ma non è il caso degli Zeltron).

Come tali, le loro lingue erano più di una (gli umani in Star Wars parlano una vastità incredibile di lingue, dal Nabooiano al Corelliano al Basic...), a volte con anche centinaia di dialetti. Ma le loro lingue derivavano comunque tutte dalle lingue degli umani, o erano proprio le lingue degli umani. Tali lingue però sono scomparse a favore del Basic, come tante altre lingue a diffusione ridotta o a malapena planetaria.
Non hanno "la" loro lingua, insomma. Se vuoi scegliere cosa parlare, nel periodo Imperiale e post-caduta dell'impero, gli Zeltron vivevano come clandestini e criminali (come tantissime specie non umane e quasi-umane), quindi parlavano le lingue dell'Orlo esterno o dei criminali (Huttese soprattutto).
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda Nahafas » ven mar 13, 2009 4:34 pm

Mitico!
Andrò di Huttese, allora ed ovviamente Basic...
Comunque non ricordo dove avevo letto che avevano una loro lingua antica di cui si sono perse le tracce...boh?
Avatar utente
Nahafas
Maestro Jedi
Maestro Jedi
 
Messaggi: 382
Iscritto il: gio set 04, 2008 12:00 am
Località: Ciano d'Enza (RE)

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 5:06 pm

Hanno tante lingue antiche, sì, e di tutte si sono perse le tracce, proprio perché con la "globalizzazione" diffusa nella galassia sono state soppiantate dalle lingue più diffuse.
E' scritto anche nella sezione Ambientazione, quindi potresti averlo letto da lì.
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda Baronessa_TresKeel » ven mar 13, 2009 5:15 pm

e dei linguaggi Corelliani è rimasto qualcosa?
*****************************************************
Salice che Sogna, druida del Popolo
fu Senatrice Tres' Keel - Governatrice del Sistema Corelliano
Baronessa_TresKeel
Cavaliere Jedi
Cavaliere Jedi
 
Messaggi: 274
Iscritto il: lun dic 01, 2008 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda lozeno » ven mar 13, 2009 5:53 pm

Vedi i link che ho passato all'inizio :roll:

Nella pagina "Languages" della Wookieepedia (http://starwars.wikia.com/wiki/Languages) ' elencato l'Olys Corellisi, detto anche Old Corellian o Corelliano Antico.
E' la lingua che i Corelliani parlavano prima dell'espansione spaziale e del contatto con altri pianeti. Link: http://starwars.wikia.com/wiki/Olys_Corellisi
C'è un discreto vocabolario in quella pagina.

Dopo quel periodo, la lingua Corelliana si è mescolata con termini e sintassi di altre lingue, in particolare Coruscant e Basic, ed è diventata fondamentalmente un dialetto molto "facile" del Basic (la lingua comune della Vecchia Repubblica).

Il corelliano antico o Olys Corellisi, viene oggi imparato e parlato solo dai linguisti, dai letterati e dai coloni dell'Orlo Esterno. Un po' come il latino.
Haikus are easy,
but sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
Avatar utente
lozeno
Master Senior
Master Senior
 
Messaggi: 623
Iscritto il: lun nov 12, 2007 1:00 am
Località: Parma

Messaggioda mastro92 » ven mar 13, 2009 9:24 pm

Zeno, io qualche parola in Mando'a ho cercato di metterla ogni tanto al live, ma è un casino da ricordare...
Ha una costruzione stranissima...
Me la sono studiata un po' prima di venire a Berceto ma è veramente difficile....
Marev Dralshy'a Skirata: evaar'la Mand'alor'hibir, verd, beroya..... Ori aden bal burk'yc. Dar aruetii kyrayc Yuri Moxla.

Cin vhetin, aliit ori'shya tal'din.
Gar tal'din ni jaonyc: gar sa buir, ori'wadaas'la
Avatar utente
mastro92
Cavaliere Jedi
Cavaliere Jedi
 
Messaggi: 295
Iscritto il: sab nov 08, 2008 1:00 am
Località: La Spezia

Messaggioda Sberla » ven mar 13, 2009 11:13 pm

Baronessa_TresKeel ha scritto:e dei linguaggi Corelliani è rimasto qualcosa?


cara la mia baronessa... come vedete ho già provveduto ad aggiungere alla firma un tocco di casa mia... anzi casa nostra... :wink: ebbene si: è corelliano! :D
John Peck
Governatore del Sistema Corelliano

---
Mahn uhl Fharth bey ihn valle
Avatar utente
Sberla
Cavaliere Jedi
Cavaliere Jedi
 
Messaggi: 128
Iscritto il: mar nov 04, 2008 1:00 am
Località: Terni

Prossimo

Torna a Cantina di Mos Eisley

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite