Reg. 2.5, effetto "Deviazione!"

[Ceridan]

Leggendo la descrizione dell'effetto:

"5 minuti o fintanto che viene ripetuta".

1) In caso di effetto puro da questa descrizione evinco che nel momento che lo utilizzo la sua durata è di 5 minuti (suppongo con ripetizione ad ogni deviazione) oppure anche superiore se ripeto la dichiarazione oltre i 5 minuti.

La domanda è: è realmente così?

2)Oppure la durata è di 5 minuti (invulnerabilità a blasterate frontali per 5 minuti) in caso di effetto puro, mentre dura quanto viene ripetuta per il potere della forza "Deviazione proiettili"?

Se fosse la prima opzione, il potere "Deviazione proiettili" funziona per 5 minuti ogniqualvolta ripeto la dichiarazione (senza spesa di cartellini nei 5 minuti)?
E' la seconda vero?

[lozeno]

La dicitura forse non è molto chiara, correggeremo il manuale, il funzionamento è il seguente:

La durata dell'effetto continua finché viene ripetuta la dichiarazione senza interruzioni, ma termina comunque dopo cinque minuti.